Kabeltov
Old Danish Dictionary - kabeltovMeaning of Old Danish word "Kabeltov", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Kabeltov can mean:
- no. fk.; thet er letter en kabbeltonff at IL. 258: judsici lapides. — Jødetempel, n0. fk.; stende hannum i hiel i deriss vobn huss hoss iøde tempelen. Chr. Pederseu. I. 86. Smlyn. tempel ndf. — Jødevirsk, vo. plantenavn; styras. I Moth. — Jødeøre, no. plantenavn;peziza. auricula. "Moth. Navnet: julasøre er almindeligere, jvfr. Jens- sen-Tusch, Nord. Planten. 324; i Jømen på Engelsk kaldes planten også Jews ears, se sidst anf. st. — Jødedom, nu. ik,
- 1) den jødiske tro; i haffte io vel hørt min omgengelse tilforn i iøde- dommet. Gal. 113 (1607, 1647; 1524 og 1550: iødedommen). —
- 2) de, der bekjende sig til den jødiske tro;lode oc it bud vdgaa offuer det gantske jødedom. 2. Makk. 10.s (1550; 1607: det gantske iødiske folek. Luther: dasganze iudenthum); det liuss, som skalicke aleniste skinne i iødedomet, menoc- saa faar det gantske hedenskab, Tide-
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚴᛆᛒᚽᛚᛏᚮᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- fk.
- fælleskon (genus commune).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.
- et.
- enkelttal (singularis).