Julerente
Old Danish Dictionary - julerenteMeaning of Old Danish word "Julerente", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Julerente can mean:
- uo. en afgift ved juletid; substituten haver for sin tjemeste ... saa vel som jule- og paaskerente (1657). K hist. Saml. 3. R. III. 58; haver saa diseiplerne jule- og peaskerente af 51 fuldkomne decimamtibus. sst 57, 54; uyder ingen rente til st. Hansdag, nyder ikke heller julerente (1690). sst. I. 307. Smlgn. rente ndf. — Fuleskud, no.? fogethen skal haffuevi penninge til skuth aff hwar borg- here hwari aar swo som... u til thiwæskuth, 1 til iwleskuth, ok ; til poskeskuth. Rosenv., Gl. L. V. 177 — ad jwæ skuth et I ad poske helgh. sst. V. 176. Scblyters for-modning, at her er fejlskrift for jwlæ helg, er vistnok sandsynlig (se anf. st.:julepeninge) skønt juleskud godt kunde hetyde en afgift ved juletid, jvfr. skud ndf.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚢᛚᚽᚱᚽᚿᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.