Juleglædskeb
Old Danish Dictionary - juleglædskebMeaning of Old Danish word "Juleglædskeb", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Juleglædskeb can mean:
- no. julelystighed; lode alle rigens iud- byggere Jeris fryd oc iule glædskaffåre. Vedel, Saxo. 279. Smlgn. glæd- skab ovt: II. 50. — Suløhelg (jule- helligt), no julehøjtid; fogethen skal icke draghe noghen i sagh aff wor herris tilkommelses begyndelse ok til otthenne dagh efter wor herris open- barelse, som kalles iwlehelghen. Ro- senv. Gl. L. V. 177; om julebelligt Sene hollis' efter gammel sedwanne. (1551). sst. IV. 237; raa første søn- » dag y iwlæheliæn (1549). n. D. Mag. i. 91; mu strax epther thette jwlle helligt skickis och forordnis (1582). Geh Ark. Arsb. III till. 67. Smlgn. Fritzner?: jolahelgr; Lund: iulæ hælgh samt helg(en) ovf.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚢᛚᚽᚵᛚᛅᚦᛋᚴᚽᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.