Juffer

Old Danish Dictionary - juffer

Meaning of Old Danish word "Juffer", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Juffer can mean:

  • no. træspir; 100 dobbelte juffers 2 ort, 100 enckele juffers 1 ort. Forordn. 44 1868; trælast som bjelker juffuer, sperer. (?%4 1668). (A. L.). Smlgn. holk juffer; V. S. O.: juffert 1); Harboe, Marineordb.: jufferser. Jufte(n), no. ruslæder; 10 degger lhuide jufften, hvilke Hendrich bunt- wager forhandlede (1608). Rørdam, Univ. Hist. IV. 546; 1 rydsk hund eller iuffte. Forordn. % 1 1671; 39%/s decker jugter (1675). (A. L.). Se også S. O. u. narvetrækning. Smlgn. sv. juft; Seh. u. L. VI: juften; Grimm, Wb,: juchten. Navnet skal komme af et rus ) sisk ord, der bet. par, fordi huderne garves parvis,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚢᚠᚠᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back