Jordskæl

Old Danish Dictionary - jordskæl

Meaning of Old Danish word "Jordskæl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jordskæl can mean:

  • no. jordskælv; ther bleffue tordønne oc liuneild ov it stuort iourd- skel. Ab. 16.18, 12.5; the iourdskielle. Matth. 27.54 (1524, 1550; Chr. Pe- dersen og 1647 alle 3 steder: iord-elt; 1607 på de to første steder: iordskelr, på sidste; iordskel); sketer it stort iordskel, i huilcket store stene bryste sønder. Tidemand, Post. 1. 156,6,4'; Flemløs, Astro- logia. $ 376 (se u. jordskuddelse); Rørdam, Monum. Hist. D. I. 611; da blef der it iordskel, farligt oe stort, Lyndsay, Om Monarkier. 79%; der kom it stort iordskel, Herren vaar icke iordskellit. 1. Kg. 19. (1607, 1647; 1550: iordskelff — iordskelffit); ded jordskel, som skeede, der hand haffde opgiflved sin sand. Pontopp., Be- tænkn. 268; liunild, storm oe iord-kiel er dem beste tunge til ad be-s rømme den sacte liud. M. Henrich-s ' søn, Ligpr. 0. O. Kragh. 147; afrlig jordskiæl snart all Dalmatien veed atsige. Bording. IL 34; — iord-kiælf. n. D. Mag. V. 191; iordskelft38). D. Mag. I1.57. Uagtet formenforekommer så ofte, er den vel næppe andet end det sædv.: jordskælv med bortfald af endemedlyden, jvfr. Varm-p- ing $ 94 og halv med sammensætn.: ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᚱᚦᛋᚴᛅᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
lf.
lideform (passivum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back