Jørder

Old Danish Dictionary - jørder

Meaning of Old Danish word "Jørder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jørder can mean:

  • wrige, no. jorderige; thæt gider enghæn jordærigs menuæskæ told. Lu - cid. 57; himmerigis oc jørderikis gud. Hell. Kvind. 47.1; Romant. Digtn. Ill. 133.35: himerige, iorderige ve hel- uede. Chr. Pedersen. II. 289; thuingen legomlig eller iørderigis fader P. Eliesen. 30 (Here gange sst.), 428: the himwilsehe plaueter kwone icke uogett buldre till summen, wdenothesse jørderigis ting taye ther wdaff ; stor schade. Er. Roterod, En chr. furstes undervisn. 977, — ith vnder her pan iørderig lod han voss ske. Psalmebb. I. 72: jeg vil hiemsøge jorderig for hendis ondskaff. Jes. 13.n (1550, 1607: iorderige). Med hensyn til brugen af hun, se ovf. II. 294b,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚯᚱᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back