Jordemoder

Old Danish Dictionary - jordemoder

Meaning of Old Danish word "Jordemoder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jordemoder can mean:

  • m, tit.: jordemodere(1); sagde kongen til de ebreiske iordemodere, naar ij hielpe de hebreische quinder ij deris tarnefødelse. 2. Msb. 12-10 (Tavsen; 1550, 1607: iordemodre; 1647jordemødre); iordemoderne. sst. 1.7 (Tavsen, 1550, 1607; 1647: jorde- mvmødrene); Rørdam, Kirkel. I. 86; 'ilærde oc trofaste læger oc iordemodree fåttis her vdi mange steder. H. Smid, Lægeb. I. fort. 26%; Pallad., Vi- sitatsb. 93.1 (jvfr. sst. 192); quind- eme, jordemodrene oc ammerne icke undsee sig. S. Paulli, Flora Dan. 360 M, 284 RL; præsterne skulle under- vise jordewodere. Chr. V. D. L. 2-8-8; (8. gange sst.); tiljordemodere skulle beskikkis ærlige og gudfryguge qvinder. Kirkeritual. 103. — hajde hennes veuner icke tilforne forseet seg om nogbre egiptische iordemoderer, Præ- dik. Gensvar. 29. — jordemoder(et.). Chr. Pedersen. I. 73.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᚱᚦᚽᛘᚮᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back