Jordæble

Old Danish Dictionary - jordæble

Meaning of Old Danish word "Jordæble", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jordæble can mean:

  • no. plante- navn,
  • 1) eucumis, iord-eble saasom sræsskar, avgureker oc meloner. Col- ding, Etymol. 279; Nucl. latinit. 295. Smlgn. Grimm, Wb.: erdapfel og græsæble ovf. —
  • 2) — hedenødder. Moth. — Jordelig (jørdelig), to. jord-10isk; terrenus, iordelieth. Vocab. 1514; den, som er aff iorden, han er iørdelig. Joh. 3.n (Chr. Pedersen); sst. III. 323; i thesse iørdelige stwndhe will Gwd meg hielpe. D. Skuesp. 116; hijne andres ære oc iordelig ypperlighed skal da blifne til ewig skam. Tavsen, Post. sommerd. 301". Se også u. de flgd. to ord. Smlgn. isl. jardligr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᚱᚦᛅᛒᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑