Jord(ejsæk

Old Danish Dictionary - jord(ejsæk

Meaning of Old Danish word "Jord(ejsæk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jord(ejsæk can mean:

  • no. legeme (som det, der skal blive til jord); thenne gamble, fwle jordseck, som ieg end nwhaffuer liat drages met, huilcken som tock dage ligen skijnder seg til graffsen ... hanuom kand ow inttit saa møgit ondt bliffue vonsket eller hende kand. Al- len, Aktstk. 502 not.; gif vor syndige jordesæck fredsommelig at soffue. Psalmedigtn. I. 622; hwor efter vil da ieg arme iordseck hoff- mode meg. Tidemand, Post. III. 59. Smlgn. sæk ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᚱᚦ(ᚽᛁᛋᛅᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑