Joråskuf

Old Danish Dictionary - joråskuf

Meaning of Old Danish word "Joråskuf", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Joråskuf can mean:

  • no. det at kaste wsen anden til jorden; for andre (15næwæhug, steens oc beens hug eller ; jordschuff (1441). D. Mag. 3. R. I ;105 (jvfr. sk. 1. V. 165 j. 1. II. 82; Chr. V. D. L. 6-7-8); iordskuff, suplantatio. Colding, Dict. Herlov. — ØJoråskyld, no. afgift af jord; ; quicumyne habitant in fundis dominj episcop), suluere debent pro yorthskyld xij denarivs (1264). Kbhvis. Dipl.1. 18, 353; haudt gifter icke mere jordskyldtt aff samme tuende gaardz- eyge, endt ther pleyer att gange aff thenn ene (1588). Rosenv., G1.D, IL 79; onythe kirekeiorde settis for jord-skylldt och [blive] soltt borgerne arffwe- lgen,' dogh att jordskylden bliffuer hvss rette eyer (1540). Rosenv., GI L. IV. 202; (1540). D. Mag. 3. R. 1. 87; at de piffue der aff slig iordskyldt, som 4 aff capittel oc 4 aete borgere samme grund forre settendis vorder. Hvitf. VIL 85 (= til leie ve landgiældt. Kbhvns. Dipl. IV. 400); der aff att vdgiffue den sed- waanlig jordskyld och rettighedt (1607). Rørdam, Univ. Hist. IV. 588; IH. 217, not. 2. Smlgn. skyld odf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᚱᚮᛋᚴᚢᚠ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back