Jomfrusvend

Old Danish Dictionary - jomfrusvend

Meaning of Old Danish word "Jomfrusvend", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jomfrusvend can mean:

  • no.
  • 1) en tjener for jomfruerne ved hoffet; (1501). Dr, Kristines Regnskabsb. (A.L)20 —
  • 2) — jomfruknægt; bedre mott thr iomfiru-suendt snacke mett iomfiru din, ennd thu riider y marcken udtt. Grundtv., Folkev. IL. 597; mødreng, pigesvend, jomtrusvend. P. Syv, Cimbr. Sprog. 89; en jomfru svend, pigernes Jens. P. Syv. I. 146; havde du været en jomfrusvend, og havde dn mig kjær. Nyerup, Udv, Viser. I. 257.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚮᛘᚠᚱᚢᛋᚠᚽᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back