Javnlig

Old Danish Dictionary - javnlig

Meaning of Old Danish word "Javnlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Javnlig can mean:

  • to.
  • 1) lig, lignende; skal ieg sware teg ved iensojofnlig. spørsmall. H. Suso 164.18. — ær fadhers ok. søns ok then hælghe andz een guthdom, een jætfnlik æræ. Kirkeårets Søndags-Evang. Ln.
  • 2) lige, lige stillet; jech wil wæræ hans jaffne lige, ware the oc c flerm. Romant. Digtz. II. 16; hendis ieffnlige, iomtruerne leder mand til dig. Ps. 45.3 (Luther: ihre gespielen); Vedel, Saxo. 411; det. er stor spot offueruindis aff sin iefinlige, hure meget mere aff sin tiener oc daglige træl. Vedel, Ligpr. o. Predb. Pod- busk, f3'; en for anden siunis vige oc fire for sinn iaffn lige. Ranch. 285; hand kunde icke finde sin ieffmlige. Tobiæ Kom. 66; par est, iefønlige, er saa god som hand. Colding, Ety- mol. 873; Nucl. latinit. 1153; legen gaar best af med sine jevnlige. P. Syv.301, 255. — særlig jævnaldrende; ieg forfremmedis offer mange aff mine iefinlige. Gal. 1: (1550, Chr. Pe- dersen; 1524: mine lige) ; Seth, Enock oc deris ieinlige. Pallad., S. Ped.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛆᚠᚿᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
æ.
ældre.
et.
enkelttal (singularis).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back