Jævne

The Old Danish word Jævne can mean:

• fho. ved siden af; tha hun kom jeffne korseth. Mod. confit. 25; der wi lagde senlige KE i mange dage oc komme neppelige ieffne Gnidon. Ap. Gj. 27.7 (Chr. Peder- sen; 1550: mod); som Otthe kom wjefne Jens Jørgensen (1590). Ro- senv., GL D. IV. 203; reed til en ane, der heder Visk, iefine en muncke- gaard. Hvitt. IL. 106; voxer klase- tal ti, tolfhveraudre jæfne. Hexaem.128. Smlgn. Molb. Diall. Ordet eri alm. brug Nordsæland og Fyn. — Jævne (jæmne), go.
• 1) gøre lige. — If. blive lige; tac warm wæthers lunge ve læg i saret, oc thær iæfnæs thæt ny kiet ov heles. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 11.n; saret iæminæs oc draus samen oc helæs. sst. 85.7; vdi huer hob skulde staa to vdi det første læd, try i det andet och saa fremdelis, ind- til vingerne ieffnedis. oc lignedis ind- byrdis. Vedel, Saxo. 157 (= 1. alas Så ENS udg. sen. på
• 2) dele (lige), skifte; Albertt Gøye icke motte kome till sinn laass. før, enndt hanndt hagde jeffnitt mett ten- num, och thenn ene vor skedt saa gott skell som thenn anndenn (1557). Ro-senv., GI. D. II. 175; theris samb- frender hagde skiifft och jaffnit Niels Pilgriss paa hans hustrues vegne (1558). sst. II. 268; III. 112; da godset af gode mænd var jævnet i lige broder- parter (1604). Secher, Rettertings D. 541; D. Saml. VI. 115; bercisco, skiffte och ieflne mellom syskende och arffuinger. Colding, Etymol. 560; det hel Step. N Lin 685; blev Steph., Nomenel. IF. ; blev dasysseler af folke-syssel næfned og udi deele ni til dennem. skift og jæfned. Kingo, Chr. V. D. L. 5-2-62. —
• 3) sammenligne, afpasse; then thing, som kan vethes oc iefnes. H. Suso. 1567 (= 1. im re scita et pro- portiopata. udg. 1724. 285); skulle vi iefine det om dette .. . da sigis der, at Adonia bekommer flerst tilfald oc ja. Ranch. 43; som en ret fuldkom-samen mand sin kost oc arbeyd jævner. Gerner, Hesiodus. 101; ej Kingo acter jeg mig at jævne med, miu kunst er meere skars. Bandrop, Randers March, tilegn. 3. —
• 4) If. a) måles; tiden oc ej ret kand med varig ævig- hed nætnis, den gaser ofver forstandæ = fornuften ej jætnis. Horeen 9. —b) måle sig i, give gengæld; commutsre verba, ietinis ord, skifteord med hin anden. Colding, Ety- mol. 794. Smlgn. isl. jatna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚠᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.