Jærtegn

The Old Danish word Jærtegn can mean:

• no.
• 1) tegn, kende- mærke (til vidnesbyrd); sende han en ryddere till thøm ok feck hannum syn guldspore till jertegnæ. Romant.Digtn. HL 1102; sigh, atu drapt konngen, oc haff thet houet till iertegnæ. sst. UL. 1830e =— Chr. Pe- dersen. V. 7Dæ; 125.20; Kofod Ancher, Om Gilder. 110; i andbræ bing, til jærteghn, ath then plawæ och nødh offer Danmark gik for min brodhers dedh. Brandt. 186. (jvfr. Rimkr. Brandts udg. v. 3561-4); hvo som fyndes met skowhug ... skal then, som hanum swa fynder, føre heste oc woghen til jorddrotteu til etbjertteken (1492). Geh. Ark. Årsb. V. 79; till iertegen, at i vide skulle,th jeg siger eder sandingen. Chr. Pedersen. I. 52 (= Luk. Ze; 1524, Chr. Pedersen og figd.: tegen); it iertegen sagde hun mig der hoss, der vid kunde leg det strax forstaa, at det vaar sant, hun sagde mig da. Herm. Weigere. 94" (= mt. war- teken. v. 2197. Sehruders udg.) — han thog stenæn ok oprættæ hannom til jertegn. 1. MsD. 28.10 (G 1. D. Bib. ;, 21550: tegen; 1607, 1647: kiende- mercke). —
• 2) under; Jhesus Chri- stus war sendh til Erodes oc wille enghen ierteghen foræ hanum goræ. Lucid. 11; ther the soa tesse vnder-ige ierntegen. Hell. Kvinder. 18.18175 nw mo i see Gudz iertegnæ. Ro- mant. Digtn. HI 186.19; 7255 — iertegen. Chr. Pedersen. V. 93.273 50; sat. I. 24, 35 (= Math. 1Lai524, Chr. Pedersen og figd.: ger- ningetr)): sst.V. 325.s1; mange jertegvæ skullæ wordhæ j Egiptes landh. 2. Msb. 11. (GI. D. Bib.; 1550: tegen); Hr. Michael. 109; P: Eliesen. 291; hans gierninger oc merckelige iertegne. Tavsen, Post. vinterd. 179; met iertegne oc anderlige (2: underlige) ger- jern wørek (1504). Progr. f. Ribe. | ninger. sammes Pater noster. g 1"; 1847,12.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚱᛏᚽᚵᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.