Jærstrelvæk

Old Danish Dictionary - jærstrelvæk

Meaning of Old Danish word "Jærstrelvæk", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jærstrelvæk can mean:

  • fa jærngitter; j schriffuerstuen en liden contor och jern trellverck for (1689). D. Saml. IV. 92; ierntralwerokett i 2winduer bortte (1645). Orion (kvart- alskr). 1 20, Salen, tralværk 4 ndf. — Jærnurt(e), no.
  • 1) jærnurt (verbena officinalis); verbenaca, jer vrte. M. Pors, De nomencl. 274; Colding, Etymol. 1409. — iæro-yrt. Henr. Harpestr. 130. — iom vrt. Chr. Pedersen, Lægebog. 9 (iern wrte røder sst. 7); H. Smid, Lægeb. VI 277; n. M. Aalborg | Læged. 270; S. Paulli, Flora Dan 371A; Wolff, Diarium. IL. 170; n.e BThemsetNUSs 6 sapphicus. gt Kylling, Viridarium. 166; Buch- wald, Specimen medico,-prae= tico-bot. (t. overs.), 494; Come- nius, Opladne Dør, $136; Steph., Nomenel. I 168; Nucl. latinit. 2013. — Om overtro knyttet til denne plante se H. Smid, Lægeb. anf. st. Hist. Arkiv, 1887. I. 431; Ander- sen, Fra Planternes Vordøn. 187 fgd.; Skattegraveren. 1887. UL. 46. —
  • 2) stor j. 9: sikørie (ci- chorium intybus); tag blomsterne af den store iern vrt, som er blaa. Chr. Pedersen, Urtevand. 12; aff den wastore jern vrt, som kallis cicoreo paa Imine. sst. 12"; blas byncke, stor iern- ut. E. Smid, Lægeb. VI 35; S. Paulli, Flora Dan, 202 4; Kyl- ling, Viridarium. 27; Buchwald, Specimen medico-practico-bot. (t. overs.). 154 — Smlgn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚱᛋᛏᚱᚽᛚᚠᛅᚴ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back