Jærnbolt

Old Danish Dictionary - jærnbolt

Meaning of Old Danish word "Jærnbolt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jærnbolt can mean:

  • no.
  • 1) i muv. bet. flt.: j-bolter; ij iern boltther, ij iern stenger (1681). D. Mag. 4. R. IL 10; 2 iern- bolter børtte (1645). Orion (kvart- alskr.). H. 206; (1650) D. Saml. II. 228; 90 lange jern kjæder oc tor- nøden lange-jern boldter. sst. IV. 321. —
  • 2) jærnbøjle; der bemger ierrlter, liedre, bandknuffer oc halssiern met. P. Smed. c3"; de toge Manasse til fange met iernbolter. 2. Krøn. 33.1; undkom en ung karl, som gick neere i taarn-stuen med iern bolte om been- ene. Jammers. 232. Smign. bolt ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚱᚿᛒᚮᛚᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
flt.
flertal (pluralis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back
↑