Jæmmerlig

The Old Danish word Jæmmerlig can mean:

• to. ynkelig, sørg-elig; swodane jammerlige forderff. Dipl. Chr. I. 259; tha feck then løve eth jæmmerlich lundh (2: wndh). Rom- ant. Digtn. H. 229; Psalmedigtn. 1. XXb; det førde oss aff then iæm- merlig dal. Psalmebb. 1, 37; denneynckelige oc jemmerlige forstøring. Tidemand, Jerusal. Forst, a2"; det vaar da ynckeligt oc iemmerligt at see. Vedel, Saxo. 176. — haver »kæremaal wæret for oss vm gemmer- licht oe vskillicht regiment meth kop- manscap oc hantering (1422). Kbhvns. Dipl. I. 149. Smlgn. ags. geomorlic.— Som bio.
• 1) ynkelig, sørgelig; ten stæd, som Maria Magdalene oc Maria Cleophe grædæ oe iemmerligæ lodæ. Mandev. Rejse. 44.13; Hell. Kvinder. 15.33; the jammerlig lode. Romant. Digtn. I. 209 — iemmerlig, 3sst. 1. 300; n. D. Mag. V. 189; Chr. Pedersen.IV.201.s; D.Skuesp. 130; huilcken der henger sas iemmer- lige paa kaarsset. Tidemand, Sjæl. Urtegd. g8; huor vnckelige oc huor jammerlige Guds vduolde ere plaffuede. Pallad,S.Ped.Skib. h4;Grundtv., Folkev. II. 5b; tage en hob folek sas jammerlige aff dage. Hvitf. IV. 83; trucido, iammerlig, grummelig mørder. Colding, Etymol. 140; Steph., Nomenci. II. 1401; en hyrde saa jammerlig at myrde. Bording. I. 291a. —
• 2) meget, forfærdelig; tha var han sos jemmerlige vredh. Romaut. Digt. II. 229 — jamer- lig. sst. I. 120.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᛘᚽᚱᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.