Jæmmer

Old Danish Dictionary - jæmmer

Meaning of Old Danish word "Jæmmer", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jæmmer can mean:

  • no. jammer; ffor sorgn, wiæmber oc megel gradh. Romani. Digtn. IL 158 (= iammer. sst. I. 29); Tavsen. 8; ther war iemmer oc ynckelig skroel. D. Skuesp. 98; iem- mer oc nød. Tidemand, Jerusal. Forst. 287; det jemmer, der hand vaarselff vti. sammes Post. II. 149%, 150"; saadan iemmer, sst.I. 9%; dette iammer, sst. I. 257. — den rige for- faris met stort iammer. Præd, 5.183t stort iammer. Jer. 6.1; Visd. 18.3 stort iammer. Herm. Weigere. 118%. — denne iammer, 2 Makk. 6.2. Smlgn. sv. jemmer og med hensyn til ik. Grimm, Wb,: jammer; sammes Græmm. III. 510; Sch. u.L.: jamer; Bichthofen, Wb.: iamer.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᛘᛘᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sp.
spørgende (interrogativum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑