Jæge

Old Danish Dictionary - jæge

Meaning of Old Danish word "Jæge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jæge can mean:

  • go. 1) jage, gå på jagt; skal engen mau i Lalandh jeghe til rep (1446). Geh. Ark. Årsb. V. 63; the feskæ de jeyæ all tidh. Mandev., Rejse. 1591; han redh ath jeyæ i jen Iwndb. Romant. Digtn. 1. 208, 270; venor, 5 at jeye. Vocab. 1514; Turson, Vo- ceb. 104; (Colding, Etymol. 1401: lager); haffuer mand hwnde behoff atlege med. P. Eliesen, 138; (1542). n.D. Mag. II. 152; jege eller skiude VI. 320. — 2) forfølge, drive; Roo een annen williæyæ, han sca! self tedhe seg at løbæ. P. Lolle. nr. 815; der met iegede och trengde de mange fra scolerne. Chr. Pedersen. IV. S04.3; Carlot iegede fast effter demsst. V. 24.35, 48.96 — ingede. Ro- mant. Digtn. TIL 34.5; iageth. sst. HL 70.28; jæger konningh Wittelin borth. sst. 105.43 = Chr. Peder- sen. V. 72.9; (1536). D. Mag. VI. 13; iegede dem fra porten indtil Ta- darim. Josva. 7.5 (1550; 1607: for- fulde); jeget m suanger danequinder ind att deres dør (1552). Rosenv., Gl D. I. 190. Smlgn. æ. sv. jægha s(se Rietz u. jaga) og drage 2) ovf., jf, Varming. $ Tå.s og 1112.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛅᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back