Jabroder

Old Danish Dictionary - jabroder

Meaning of Old Danish word "Jabroder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Jabroder can mean:

  • no. en mand, der siger ja til alt, snakker efter munden; vaar fornæffnde sendebud en god iabroderocsamtycktedet samme, jå), bio.
  • 1) altid, hver gang; | som de vilde, Hvitf. VIL 91; pe- darius, samtyeke broder, ia broder. Colding, Etymol.918, 1146; Nucl. latinit. 1230, 1617; nyentienere spitz- hatte, jabrødre, øyentryckere, tallerck- enslickere. H. H. Skonning, Hyk- lerkonst. d3". Til dels endnu bruge- ligt. Smlgn. sv. jabror. — Jaherre mo, = jabroder; hyglere, ia herrer,ra spitzhatte. Herm. Weigere. 60; Benaja staar icke for sin konge som en hatteflettere eller ja herre, men trycker sandhed vd. Ranch, 96; sagde sig icke ville vere deris iaherre. Hvitf. 1V. 552; pedarii, ia-herrer, ia-brødre. Nucl. latinit. 1230. Smlgn. sv. ja- herre.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛆᛒᚱᚮᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑