Ithacis.

Old Danish Dictionary - ithacis.

Meaning of Old Danish word "Ithacis.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ithacis. can mean:

  • A. 2, S. 7. Smlgn. Holb., M poet. Skr. (v. Liebenb.). 440. Jyft. i. einlegen. — 5) i sig 9: give sig af med, indlade sig med; det var hannem saa got, at hand kunde med liste og lempe komme ad kong Svends havne, som hand skulde have indlagtsig med hannem til aabenbar slagtning. Vedel, Sv. Tiuvesk. 26; hand paa begge sider indlagde sig, at saadant motte komme til en venlig fordrøg. Lyschand. 67; lagde hand sig ind med det franske krigssfolck ve med store løffter beuegede dennem. sst. 91; indlagde hand sig med førstinden aff Lotthringen oe loed giøre et for- slag hos hende om hendis daatter at begiære, P. Resen. 151; vdi den handel indlagde her Magnus Giøe oc lave Ulfstand sig. sst. 50, 162. — ligger ieg mig met huer mand ind at høre oc fritte deris mening oc sindHegelund, Calvmnia. 38". — sær- lig have samleje med; hand haffuer indlagt sig med dr. Hauns Slangerups datter och afledt barn med hende (1610). Khist. Saml. V. 641.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛏᚼᛆᚴᛁᛋ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back