Istædelæder

Old Danish Dictionary - istædelæder

Meaning of Old Danish word "Istædelæder", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Istædelæder can mean:

  • no. stigrem; xiiij alb. ulystædhe lædher (1470). n.D. Mag. V. 205. Ister (istre), no. fk.; iisteren, hvilken som skyvter jowolæn. GID. ib. 2. Msb. 29. — mæ! je =samme yrtær skalt thu oc plaster gøre mæthgamelistræ. Arnemagn.Hdskr, ur. 187. Br de sst. 137 anf. PET MESTE II. 815.sammensætn. Isl. istra og n istra erehunk. Derimod er sv. ister ligesom nt. og ht. inster ik. (ht. inster dog også hank.). — yster. H, Suso. 69.20; ister. Fa 63.6 FESD i; (1578). Ryge, P. Oxe. 408;DF in 200. år Ur 85 (1549). Kblwvns. Dipl. I. 278.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛋᛏᛅᚦᚽᛚᛅᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
ht.
højtysk.
hunk.
hunkøn (femininum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back