Indvertes

Old Danish Dictionary - indvertes

Meaning of Old Danish word "Indvertes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indvertes can mean:

  • bio.
  • 1) indvortes; indvertiss plawer deriss egen samwit-ighed dem ... vduertiss den sware ild. Chr. Pedersen, I. 31; de ere induertis glwbende vlffue. Matth. 7.153 (Chr. Pedersen); induertis ere i fulde aff bedrageri. Matth. 23.:5 (Chr. Ped.; 1524 begge steder: induortis). — indwortis. Rkr. må, 02; Pallad., S. Ped. Skib, d67; Herm. Weig- ere, 88. —
  • 2) inde; ieg haffuer stor rigdom indwertiss i mit hwss met megettz oc vdwertiss met min fæned. Chr. Pedersen. II. 196. —
  • 3) indbyrdes; i spørge her om mellem eder ind- wertiss. Chr. Pedersen, II. 31 (= ) mellem eder. Joh. 16.19). Som det vil ses, synes formen: indvertes kun at forekomme h. Chr. Pedersen. Smlgn. is. imanverår; sv. invertes; Aasen: innverdes og udvertes ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚠᚽᚱᛏᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
n.
norsk.
sv.
svensk.

Back