Indvælde

Old Danish Dictionary - indvælde

Meaning of Old Danish word "Indvælde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indvælde can mean:

  • go.
  • 1) indsætte med magt; indueldede Jørgen Skotburg vdi erckebiscopdommit i Lund, Lyse hand.i 677. —
  • 2) i. sig = indvolde sig; thee, sig saa indwelde vdj saagner. Khist.ft. Saml, I. 103 (= Rørdam, Kirke-øve. I. 100); de, som indvelder sig vdi kirckernis gods oc eyendom. Hvitf. IV. 398 (= invadere. sst. IV. 383); II. 398; at ingen skulle induelde sig eller vfyrme den anden. Lyschand., 25; hand haffde indvelldet sig vdi Lifland, P. Resen. 73, Smlgn. vælde ndf. — Indvældige (sig), go. = ind- vælde sig 2); hand haifde indueldigitig for en forstandere. Hvitf, VIL 74. Smlgn, Sch. u. L.: inveldigen og vældige ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚠᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑