Indtræde

Old Danish Dictionary - indtræde

Meaning of Old Danish word "Indtræde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indtræde can mean:

  • go.
  • 1) træde, komme ind; jeg i dim sahl skal indtræde, Psalmedigtn. I 413b; 260b; de gamle, gode fædre, naar de hafver ind- træd paa kirckegaarden. Arabo, Ossa rediviva. 20; kunde vel skee, at itedet for det gode udladne blod skade- lige vand skulle indtrede. n. M. Aal- borg, Lægeb. 55. — vi, som nyligen ere indtrædde i regimentet (1536). n. D. Mag. IL. 13. —
  • 2) træde ind i, komme i (virk.); som ieg ind- træder dette husis dobbelte døre. Wal- lensbek, Ptochotroph. Holm. to- pogr. 1; at ieg icke skal indtræde spot oc vanær” hos mine tender. Psalmedigtø. I. 471. —
  • 3) gørs indgreb i, tage i besiddelse; be- ] retthe the, samme skiøde att skulle tindis i nogle artickle att verre for- andrit fran thett første skiøde, och Birgetthe thermedt att haffue mere intredt udi fundatzen udi Trollis stedt, ligeruis som hun haffde giort thend (1578). Rosenv., GI. D. IL 278; dersom E. Urne ikke vil lade sig med slig manelse benvie, da skal det være ham frit for i alle maader at indtræde og til sig annamme ud af L, Sk[inkel]s jordegods. Matzen, Panteret. 353. not. 1. Smlgn. træde ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛏᚱᛅᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
virk.
virkende (transitivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back