Indtale

Old Danish Dictionary - indtale

Meaning of Old Danish word "Indtale", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indtale can mean:

  • go. påtale, indkræve (ad rettens vej); mett logenn inudtale och inndelle, hves arff och eigenndom. lin mett rette tilkome kanndt (1558), Rosenv., Gl, D. II. 2270; befindis nogen bygsel optagen, som icke er førtstil regenskafr, den skal kongens emb- HULSEN, FRR ivdtale (1689). Bo senv., Gl. L.IV. 392; forfarer provs nogen indkomme at være kirken fra- kommen, da skal hand og give kirkens forsvar det CLS at IR retten indtaler. Chr, V. D. L. 2-22-7, 27; om noget forhen schulle være pas- seret, det igien til kirckernis beste at indiale (1687), Geh. Ark. Årsb. IL.n. KAL s0 HR = EL no, Fre afbrydelse (i tale); saadan en ind-er tale kommer 6 tilforn. Corui- nus, Post, II. 81"; interlocutio, ind- tale i ens ord, Colding, Etymol. 681, 903; Nuel. latinit. 1203. Smlgn.Sch. u. L.: inrede og insagn. ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛏᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back