Indpas

Old Danish Dictionary - indpas

Meaning of Old Danish word "Indpas", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indpas can mean:

  • no.
  • 1) indgreb, ind- blanding, hindring; huileken bispen 1bandsætte, fordi hand giorde hannem indpass vdihans visitatz. Hvitf. II. 265; (1619). Geh. Ark. Årsb, UL till. 90; Fororån. Ye 1657; deris lifs tjd tilstede de andre at giere dennem indpas udi. B. Tott. IL 222; (1664). n.D. Mag. IL. 34; om noget udi Lifland det rommerske rigis høyhed til indpass blef foretaget. P.Resen. 45; Chr. V. D. L. fort, a2"; bør c at beholde sin fulde brug, uden nogle faa vil giore dend indpass. Ger- ner, Epitome, 22. — hæfne de indpas- ser, som hertug Karl begyndte at giøre. Slange, Chr. IV. Hist. 210, 467.— hannomb aff snedicherne skall giøres nogen indpas paa suenne at holde (1636). Kbhvns. Dipl. II 160,882; " Barselstuen. A. 1, S. &; Hen- rik og Pern. 4. 2, 8.4. —
  • 2) ad- gang; kiende huerehen detrige eller nogen at haffue nogen ind- pass: eller anpart. Lyschand. 52; hand haffde såa god indpass sd Fyen den tjå, som band nogensinde be- leyligst. kunde haffve, tenteret dog intet. med nogen effect. Hiøring, Leyres Politie. h3; lad ham ingen indpas faa at skade. mig med noget fund. Kingo, Sjungek. I. 97. Endnu brugt i lign. bet. Smlgn. ital. impaccSeh. u. L.: inpas; sv. inpass og ud- pas ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛕᛆᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back