Indlukkelse

Old Danish Dictionary - indlukkelse

Meaning of Old Danish word "Indlukkelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indlukkelse can mean:

  • no. omslutning; hand bryder igien- nem verdens indluckelsis grendser. B. Tott. IL. 354 (— 1. claustra).Indlæg. so.
  • 1) indskud; at i borgerne der i byen, saavel dem, som tilforn have anlovet, som dem, hidtil aldeles ingen indlæg have bevilget, »otforeholder, at de det meste penge, som muligt, i samme kompagni ville ind- lægge (1623). Wulff, Jens Bang. 8; have dog andre participanter en- hver annammet efter sit indlæg. sst. 12; ringe nok at være imod den ind- læg, vi have gjort. sst. Smlgn. A. Larsen, Optegnelser. 35. —
  • 2) indsigelse (skriftlig); førend offer saadant iudleg eller genbreff endelig sdom er gangen (1621). Rosenv., Gl. L. IV. 335; skulle samme procurstorer ingen tilfalde. giffue med. vidtlyfftige, indvincklede indlegge, forsetter eller processer (1643). sst. IV. 446. Jvfr. bemærkn. sst. IV. 548. I muv. bet. fk.; Mester Anders igienlagde sin ind- læg og undvigte retten (1621). Rør- dam, Arrebo. I. 266. —
  • 3) = ind- lager; tilplictæ wij oss alle at indgvdi Otthensse vdi ett herberg oc ther att holde ett erligt indleg oc icke ther vdt igien at gaa, før end forskrefine pension bleffue bethallet (1533). D. Mag. IV. 170.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛚᚢᚴᚴᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
fk.
fælleskon (genus commune).

Back