Indløbe

Old Danish Dictionary - indløbe

Meaning of Old Danish word "Indløbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indløbe can mean:

  • go.
  • 1) løbe, sejle ind; om samme. skibe skulle indløbe for Hadersleff (1584). n. D. Mag. I. 104; indtløebe vdi nogen smaa och vlouff- lige haufiner (1594). Geh. Ark. Arsb.L till. 77; paa hiemrejsen ere de ind- løbne paa Ælben. Vedel, Svend Tiuvesk. 37; kom fra andre stæder mange svenske kiøbmænds skibe ind- løbendis. P. Resen. 225. —
  • 2) lade løbe ind, føre ind (om skibe); schulle oc forpligtnge were stt indløbe hans nadis orlougs schiibe (1586). D. Mag. V.356; der som skipperen fordrister sig at indløbe skibet, Fredr. II. Søret. kap. 60 — Chr. V. D. L. 4-3-23.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛚᚯᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back
↑