Indlive

Old Danish Dictionary - indlive

Meaning of Old Danish word "Indlive", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indlive can mean:

  • go. 1) indlemme, med- optage; vdi keyser louen er indliffuit, at herrer, førster skulle sig al køb- mandz handel vndslas. Herm. Weig- ere. 266; (1587). Rørdam, Univ.»Hist. IV. 356; blefF suerdbrødre orden indlifivit oc indlemmet voder den tydske orden. Hvitf. IL 58; det groffueskab Stade er iudlifuet oc indlemmet met ørckebispdommet til Bremen. sst. V. 278; naer ieg engang indliffves i iffvet uden død. Psalmedigtn. I. 3842. — 2) give plads i, indprænte; Guds mact skal da icke være seen at samleigen disse tørre been oc sielen i krop- penindlifiue. Psalmedigtn. I. 1702; sin Jofv haffuer hand oss giffuit, sin god- hed de christne indliffait. sst. I. 1452, 471b; stor medynck vilde hand oss indliffue. Hegelund, Svsanna. 39; hand ved Jesu blood er kiøbt, som vil sig ham indlive. Kingo, Psalmeb. 11. Smlgn. Sch. u. L.: inliven.Indlob (løb), vo. 1) indløb; vilde lade sette en støtte vdi mindet oc ind- sløbet vdi Ister. Lyschand, 72; be- tracter hafvets beskaffenhed oc hafver sine udlob oc indlob. B. Tott. II. 316. — 2) indgang, indvandring; bleff der daglig io mere oe mere indløff aff alle de nordlenske folck vdi hans lande, oc der med voste indbyggerne meget. Lyschand. 28; vdi huileke ere mange stie, som de hafue deris indløb oc vd- løb aff. H.H. Skonning, Hed. Phi- los. 898. — 3) indfald; de giorde mange indløb her paa riget. Chr. Pe- dersen. V. 452.16; aff saadan dagligndløb oc offøeruold haffuer deris kon- ning vere forsarsaget at søge om hielp. Lyschand. 323; incursio, aetus, quo quis in hostem incurrit, indlob. Col- ding, Etymol. 287. Smlgn. lob. ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛚᛁᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back