Indlade

Old Danish Dictionary - indlade

Meaning of Old Danish word "Indlade", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indlade can mean:

  • go.
  • 1) lade komme ind (i); aff dette vand skal indlades ud næseboren. n. M. Aalborg, Læger bog. 271. —
  • 2) ansætte; bleff an tagen udi kongens tieniste oc indladen m udi hans majest. cantzelie. P. Resen. 190. Smlgn. lade ndf. — Indlager (-leger, -lejr), no. ophold på et bestemt sted (som sikkerhed især for betaling af egen el. andres gæld); beplicte wii oss ath indride wdi Kiøpne- halfn och ther holde eth erligt ridder- ligt indelegger (1537). n. D. Mag. I 239; (1562). Rosenv., GI. L. V. 43; (1590). Kbhvns. Dipl. IV. 690; deandre 2000 marck skulde betalis kongen vnder it indleger. Hvitf. TIL 166; (1590). D. Mag. IV. 32; enthen ath bethale eller ath hollde fore ridderlige ipdleiggere (1594). Rosenv., GI. D. IV. 388; dersom han dermed fandtes | forsømmelig, da haver L, Skinkel som en tro forlover sig tilforpligtet at ind- drage udi et ærligt indlager (1624) KEE Panteret. 353. not. i; A. Berntsen, III. 338; hand skulle stille sig ind paa Callundborg slot oe der holde on. ærlig, ridderlig indlager. P. Resen. 124. Smlgn. Stemann, Retshist. 508: Sch. u. L.: inleger samt indehold, indeholde ovf. og ind- læg, indmaning ndf. Tndlande, go. nå til (land); skulle du aldrig indlande med dine tanckeri ævigheden. M. Henrichsen, Ligpr.ithe 500. Jørg. Rosenkrands. 311.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛚᛆᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back