Indholde

Old Danish Dictionary - indholde

Meaning of Old Danish word "Indholde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indholde can mean:

  • go.
  • 1) indeholde; sodane deres bøger, som indbulde slige konster. Tavsen. 258; som. det søsledis udi mening ind- holdte (1646). n. D. Mag. UI. 302. —
  • 2) holde indespærret; hendis herre bleff hende vred oc lod hende indholdis vdi Claræ closter, Lysc hand,Bernardus blefi forrasked oc fang- en oc sex aar indholden pas Poppen- burg. sst. 532; emd oc fængsligen indholt hannem. P, Resen. 149; her Pontius bleff indholden paa Kiøben- hafos slot udi et adeligt fængsel. sst. 229. —
  • 3) tage fast ophold; samme summa att skulle afflegge oc bethalle eller och indholde udi itt erligtt her- berrig (1592). Rosenv., GI. D. IV. 3345; (1589). Secher, Rettertings D. 158. —
  • 4) holde ved magt, hævde; then herre, os hawær ath wolde och alle vor ere skulle jnd holde. Romant, Digtn. L 25 = wæl holde, sst. Il. 154. — 5) tm. påholdende, sparsommelig; restrictus, indhold- ende, som holder i raade. Colding, Etymol. 1250; indeholdende. Nucl. latinit. 1757. Smlgn. Schlyter: in- halda; Sch. u. L.: inholden og inde- holde ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚼᚮᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back
↑