Indgangsøl

Old Danish Dictionary - indgangsøl

Meaning of Old Danish word "Indgangsøl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indgangsøl can mean:

  • no. bryl- lupsgilde. Moth. Smlgn, øl ndf. — srIndgange (-gå), go.
  • 1) gå ind; wordæ så allæ cens, at vy ingsavillæ. Brandt. 121.20, 16; indgingæ. sst. 121.90; icke ale skal indgaa i himmelens rijgi. Matth. 7. (1524, 1607, 1647); indganger. Mark. 4.9 (1524; 1550: gan hen ind); Tavsen. 118; jj him- melen indgange. Psalmebb. I. 117; "Ps, 24,0 (Chr. Pedersen); du skalt indgsa oc indtage det gode land. 5. 5Msb. 6.18 (1550, 1647); Ranch. 296; self ville hand. indgaa par veyen i et pel, Hasenmiller, Jesuit. Hist. a8; i det allerhelligste maatte ingen indgaa. Jersin, Mirakler. fl"; (1670). Khist. Saml. VIII. 495. — jnginghe meth hannom j archæm. 1. Msb. Te (Gl. D. Bib.; 1607: ginge ind); jngongæn. sst. 5. Msb. 6.18; indginge de oc haffoe affsæt munckene. Hvitf. VIIL 175. — the, nu y em- bede ere eller herefither indgangende;ovorder. Rosenv., GI, L. V. 96; gaar hand bort ... oc indgangendes bour ther. Matth. 12.1 (1524). — hvor Jesus er ingenget for oss. Heb. 6.:0 (1524; Chr. Pedersen: ingongen); ingaar. sst.; (1543). Geh. Ark. Årsb. IV. 245; dem, som vaar nylige in- gongen i skatkammeret. 2. Makk. 3.25 (1550; 1607: indgasen); ere alle ind- gangne udi en stoer sål. P. Resen.. 20298. — ingsk i thim selle. Krist. Efterfølg 33.0. —
  • 2) gå ind i (på); om vi ville Guds rige indgaa. Psalme- digtn. I. 2922, 94b. — haffue rigens prelater indgangen thesse artickler (1527). Rosenv., Gl. L. IV. 138; (1525), n. D. Mag. V. 38; thet for- bundt, som hertug Christian forhand- letb haffuer at indgange (1533). sst. IX. 249; hyrderne indginge oc beuilg-rk, nede samme handel. Herm. Weig- ere. 2"; Vedel, Saxo. 73; hvilket jeg haver indgaset, sammes Svend Tiuvesk. b2; hand offte haffuer for- manet dennom til christelig handel, oc de den icke haffte vild indgange. Hvitf. VIII. 307, 152; (1584). Ro- senv., G1. D. IV. 31, 218; du haffuer indganget pact med Gud. Jersin, Via vitæ. d37; Bording. IL. 35;hand ey var tilsinds at indgaa nogen handling, uden hans skade bleff han- nem igien vederlagt. P. Resen. 125, —
  • 3) begynde; ter endis keysæræ Grantkans mact oc ther indgaa keys- erens land aff

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚵᛆᚿᚵᛋᚯᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).

Back