Indfslå

Old Danish Dictionary - indfslå

Meaning of Old Danish word "Indfslå", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indfslå can mean:

  • no, fk.
  • 1) i nuv. bet. angreb; om noghen fremmedhe herre wiilde giøre uoghen indfaldt (1538). n. D. Mag. II. 198; denne de Svenskis indfald er skeed ved fastelafins tid. Hvitt., Bispekr. y2; haffuer giord et torbund sig imellem imod saadan oc ald anden indfald. Lysehand. 46; dersom fienderne hafde giort dennem w vogen indfald. P. Resen, 184. —
  • 2) sygdomsanfald. Moth. —
  • 3) iud- vending; hafver byfogden formedelst indfald, deremod er anvent, fundit dennom til regnskab. Secher, Ret- tertings D. 72. —
  • 4) tilfælde, begivenhed; atskillige irringerocind- fald sig kunde imidlertjd begjive, som kunde foraarsage vjdere uleylighed. P. Resen. 259. Her mulig i nuv. bet.: so tanke? Smlgn. Sch. u.L.: inval(hank.).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚠᛋᛚᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
hank.
hankon (masculinum).
n.
norsk.

Back
↑