Indfør(ning

Old Danish Dictionary - indfør(ning

Meaning of Old Danish word "Indfør(ning", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indfør(ning can mean:

  • no. 1) indførsel (af varer) efiter- som Huen er omfløtt, och til forskrefipe | land icke er nogen indføring (1581), D. Mag. IL. 216. — 2) — indfør- else; han hagde fundet Bent Olufis- sens fader for en indførning i samme engh (1551). Rosenv., Gl D. I 149; betalte hun ikke til termind- erne, skulde I. M. have fri ind- føring udi hindis hus och gaard oc sette der i och af, hvem hannom løsted (1598). Secher, Rettertings D. 248. — Indgang (-gång), no. 1) indgang indtrædelse; indgongen oc hendit der. 2. Kr. 40 (1550, 1607); vise dem denne skick aff huset oc havs vdgong oc indgong. Ez. 43.1 (1550, 1607: indgang); haffuer dieffuelen fundi -it hul oc indgong. Tidemand, Post. III. 103. — tuende sneffre indgane. Vedel, Saxo. 452. — i wyde or kere brudere aff vor inggang til ether, at hand haffuer icke waret forgetfues. 1. Thess. 2.1 (1524, 1550, 1607); velsignet skall du vere i din ind- gong. 5. Msb. 28.6. — huilken broder sig siger aff laugit wdi vrede oc | begierer laugit igien, handt giffue dob- |belt saa meget for sin indgang, som + schrasen formelder for første ind- | gang (1582). Kbhvns. Dipl. VI 158. — 2) begyndelse, komme, indledning; til dette forbunt vasr giort en indgang tilforne. Hvitf. IIE 380; imod vinterens indgapg med lackeloffner forsiunet. Wallensbek, Ptoehotroph. Holm. topogr. 24; Tingræfven begyndte on herlig tale oe indgang til kongen. P. Resen. 60; ah væ mit eene knæ! den indgang er frlang. Ped. Pårs. B. 1, 5. 3. — 3) ret, adkomst; hand fick ingen redelig sag om at holde, for huilcken land kunde faa indgang st straffe baunem. Vedel, Saxo. 351; hand spther thend dom. haffde indgang och tilfslå att thale paa samme arff (1576). Roøsenv., GL D. H. 296; thermedt land haffue nogen indgang till Støft- ringgaaxdt och thetz tilliggendis guodtz. sst. III. 299; skulde de af—sige sig de frastaa med all den indgang oc rettighed, de kunde hafve til SverigeP. Resen. 151. — 4) overens- komst; denne deres indgang og bylov at forsegle (1598). A. Larsen, Op- iegnelser, 35. Med hensyn til det døbbelte køn jvfr, isl. innganga (hunk.) og inngangr (hank.).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚠᚯᚱ(ᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back