Indenbo

Old Danish Dictionary - indenbo

Meaning of Old Danish word "Indenbo", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indenbo can mean:

  • go. bebo; thæsse stedhær jonænbothes j landæth. 1 Sam. 27.5 (G1. D. Bib.; Vulgata: habita- bantur). Indenbords (-byrdes), bio, ind - byrdes; hwilkæ qvinnæ, som sændæsoinnæn borz. Univ. Jub. Samf. Bland, 151; ther diælm haffwer ipnenburdz. n. D. Mag. VI. 186; thølligh menss vinnæ duer æy, forty at thieræs ordh skilies at innenbordz. sst. VI. 201. — schulde riigens indbyggere saa skickooch. haffue- thennom mett hwer andhen indenbyrdz (1527). n. D. Mag. V. 216; Tavsen. 70; hagde the ther ingenn beuissning aapaa, udenn hvesthi indenbyrdes vandt mett huerandre i theres egenn sag (1537). Rosenv., Gl. D. UI. 65; 1. 272; en god en-rectighed mellom oss selffinden byrdes. Tavsen, Pater noster. 28. Smlgn. Rydqvist. V. 144, not.; Lund: innænborths og indburdes ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚽᚿᛒᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑