Indeholde

Old Danish Dictionary - indeholde

Meaning of Old Danish word "Indeholde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indeholde can mean:

  • 80 1) holde tilbage; arbeydernis len, som bleff indehulden aff eder. Jak. 34 (1550; Chr. Pedersen: ; herlues løn i hølle; 1607: bleff forhulden). Smlgn. holde 21) ovf. — 2) holde , inde, standse; vilde met saadan krig. indeholde oc giøre it venligt for- ligelsemaal. Hvitf. V. 65. — 3) tagefast ophold til sikkerhed; blef mfrforskreffne sold grefften icke betalet it halfft aar effter, da skal her Niels Oluffsøn indeholde til Vordingborg; indtil den gantske summa bliffuer han- sem betalet. Hvitf. II. 210. — at Jollde konning Christierns borghenn vdhen skade och tage thennom irij, at the icke skulle hollde inde i Kiell(1526). n. D. Mag. V. 119. Smlgu. sv. innehålla; Sch. u. L.: inholdem xog indlager ndf. — Indeholding; no. ;indhold; ith breeff, aff huilekett ieg nw sender enn sandt copiam, giiffnendiz sther nade ther mett ytthermere att forstaae thets indeholding (1533). Heise, Fam, Rosenkr. II. dipt. 139. i

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚽᚼᚮᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back