Indehave

Old Danish Dictionary - indehave

Meaning of Old Danish word "Indehave", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indehave can mean:

  • go. have, være i be- siddelse af; the gode mendt, som kronens slott oc lænn indehafiue (1533). n. D. Mag. IL. 205; presterne skulle indehaffue al Judeam oc de tre stæder; I Makk. 11.4. — wij uu, Gudh were loffuit, haffue slottet inde (1568). N- D. Mag. II. 149; Il. 17; icke hannd hagde vider iord innde boes seg, enndt som cigermenndt hanum tilrebt haffver oc (1566). Rosenv., GI. D. HI. 30; de Svenske hafde husene inde. P. Re- sen. 168. — tm. i 1 bet; anndetsligt inndhaffuindes boe och boeschalf, som war och fanndis paa alle gaardene (1578). Ryge, P. Oxe. 410; skulde hans andet indbavende goeds være ham til fuld og fast underpaut (1604). Secher, Rettertings D. 595; han sig strax til Spanien skulde begive der sodet indehavende gods at afhænde. Wulff, Jens Bang. 206; før skip- peren sit indhaffvende gods paa voris toldboed haffver angiffyet. Forordn. ”/z 1663; hvis den indehavende bo og formue ikke. kunde tilstrekke til den bortskyldige gields afleggelse. Chr. V. D. L. 2—12. 4 (1). Smign. sv. inne- hatva, Tndohold, no. ophold på et fast- sat sted til sikkerhed; ey wii wdi uoger maade willm bruge nogle medell eller anslaag oss fore samme inrydning och indeholldth ... oss ther från athwndtrede (1587). n. D. Mag. I. 239. ;obSmlgn. indlager ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚽᚼᛆᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back