Inddele

Old Danish Dictionary - inddele

Meaning of Old Danish word "Inddele", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Inddele can mean:

  • go. ved rettergang at inddrive el. tvinge; ind ad dele met landslagh oc op at bære met al ræt alle the landgyldæ, ther opboreni oc wigywen er aff then samæ gardb (1397). Molb, o. Peters. 66; mett logenn inndtale och inndele, hves arf och eigenndom hin mett rette tilkomæ kapndt (1558). Rosenv., Gl. D. II 220; 1. 81, 178; attj strags mett thelt alderførste rette etther altingeste efiter att inddeele och indfriie till etthers kireker hues agger, enngh som er for rugtt irann samme kircker (1547).D. »Khist. Saml. V. 36; hand siden were forplicht effterthenne wor mandats Jiudelse fornefnte et tusinde daler til neste hospital at inddele (1575). Ro- ; senv., G1. L. IV. 296. — forserefne wore undersotte i Holbeck mue ind deele till theris by the borgere sønner,m ther udi byen barnfødde ere (1506). sst. V. 202; atj haffuer indielet hanvim paa en ødhe iordt (1534). n. D. Mag, td. se V. 137. Smlgn. dele ovtf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᚦᚽᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back