Indbryde

Old Danish Dictionary - indbryde

Meaning of Old Danish word "Indbryde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Indbryde can mean:

  • go. bryde ind, trænge frem; om nogen tiuff bliffner greben, naar hand indbryder. 2 Msb. 222 (1550, 1647); de (0: floderne) skulle indbryde i Juda. Jes. 7.3 (1550, 1647): directarii, tiuffue, som indbryderi huse at stiæle. Colding, Etymol 1054; en tyff raader offuer sine hænder, ut hand icke ved dags lius med den-n sonem indbryder. Jersin, Via vitæ 010%; hand om nattetide var indbrødt. Vaupell, Griffenfeld. I, 151; irrumpo, bryder ind, indbryder. Nucl. latinit. 1515. — at huercken diefølen eller. den arrige werden man konde indbryde paa oss. Tavsen. 299; til den fortørned gud med suk oc bøn indbryde. Hexaem. 78. Smlgn. bryde ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚦᛒᚱᛦᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back