Inåmane

Old Danish Dictionary - inåmane

Meaning of Old Danish word "Inåmane", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Inåmane can mean:

  • go.
  • 1) opfordre til at holde indlager (sed. 0); nexom inire, at indmanes. Turson, Vocab. 386; huerckenn hafue afflaugt samme gield, icke heller indhollt, epther at hanndt hafuer ladett hannum indmane. (1592). Rosenv., GI, D. IV. 845; (1567). sst. III. 40; D. Saml. I. 58; de troløse maa mand indmaue oc be- skatte. Hvitf. IF. 576; (1802). D. Mag. III. 31; deportare aliquem in insulsm, indmaane pas nogen sted, med den beskeden, at hand ey mas komme aff igien. Colding, Etymol. 974; Steph., Nomencl. HI. 409; Nuel. latinit. 1321; indmane hertugagnus, at hand sig skulde indstille udi Kiøbenhafn, P. Resen. 286; Chr. V. D. L. 1-22-2. —
  • 2) indkræve;' huilcken for? hielp wore embitzmend huer wdi sit leen schall lade indmaane och oppebere (1593). Rørdam, Univ. Hist. IV. 395. Smlgn. Schlyter: inmana; Sch.o. L.: inmanen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚮᛘᛆᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back