Inågrave

Old Danish Dictionary - inågrave

Meaning of Old Danish word "Inågrave", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Inågrave can mean:

  • go.
  • 1) indhegne vedogravning (ved grøfter); en towt, han yngroff aff alle thy dannemends iord (1535), D. Mag. 3 R. IV. 193; den var aldrig hegnet eller indgraffaisb (1545). Å. Larsen, Optegnelser. 35; bonde maa ej indgrave eller ind- likke nogen ager uden hans husbonds minde. Chr. V. D. L. 83-13-13. —
  • 2) indgrave; de tafler med vox be- dragne, huor udi de med en stiil deris bogstafve indgrof. B. Tott. I. 181ir; indgraffuet sorift. Jes. Sir. 45.20 (1607, 1647; 1550: vågrafine); Col- ding, Etymol. 1128; Stepb., No- mencl. Il. 756; Nucl. latinit. 1589.—
  • 3) i sig 9: sætte sig fast i, fordybe sig i; slog sig sldelis til, givasi] dronede sig i hans omgengelse, indgroff sig. Colding, Etymol. 737.Smlgu. t. eingraben og grave ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚮᚵᚱᛆᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back
↑