Inåbekomme

Old Danish Dictionary - inåbekomme

Meaning of Old Danish word "Inåbekomme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Inåbekomme can mean:

  • go.
  • 1) få ind (i); 2 forbedrede de tuende nunde closter oc lod indskriffue vdi deres fundatz, at ingen aff de Lybske skulde der ind- bekomme nogen aff deris børn. Ly- schand. 315. —
  • 2) få, få magt over; at hand kunde indbekomme rigens slot. Hvitf. VIII 24; V. 63; (1612). n. D. Mag. II. 44; fornam ingen beqvemmelighed udi Svensken til nogen anden redelighed end at % indbekomme Kiøbenhaffn, Hiøring, Leyres Politie. 25"; dersom maye- steten selfficke haffde været udi Kiøb- enhafin, haffde Svensken vel indbe- kommet den. sst 15; Fransosen nyde skal til ævig ejedom alt det, som hand i tior i Flandren indbekom. Bording. II. 68; baffde hand strax anfaldet byen, da haffde hand den Jettolig ind- bekommet. P. Resen. 89. Smlgn, sv.. +inbekomma; t. einbekommen og be- komme
  • 3) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚿᚮᛒᚽᚴᚮᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑