Imodkaste

Old Danish Dictionary - imodkaste

Meaning of Old Danish word "Imodkaste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Imodkaste can mean:

  • go. kaste imod:cio, ieg «modkaster. Turson, Vo- cab. 296 (Colding, Etymol. 580: kaster imod). — Emodkastelse, no. det, at noget kastes imod; ob- iectio, emodkastelse. Vocab, 1514; Turson, Vocab. 207. — Emodkast- ning, no. — emodkastelse: obiectus,t, + emodkastnyng. Vocab. 1514. Emodsige, go. modsige; thendne er saat til it tegen, hvilket skal emod sigis. Luk. 2.9 (1594; Chr. Peder - sen: sigis emod; 1550 og 1647: imod sigis); emod sagde oc bespottede. Ap. g. 19.45 (1524; 1550 og 1647: imod sagde); hafluer landtzdommer icke wist sth emodtsige samme eskning (1595). Rosenv., G!. D. IV. 443; vide viikke denne deres dom at imodsige (1684). Wulff, Jens Bang. 67, 136; discrepo, er imod hinanden, imodsiger, Nucl. latinit. 211.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛘᚮᚦᚴᛆᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑