Imelle

Old Danish Dictionary - imelle

Meaning of Old Danish word "Imelle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Imelle can mean:

  • tho. imellem; i mellæ thina bar arm. H. Suso. 31.223 stanne iofslig i mellæ framgong oc motgong. sst. 105.;6. Smlgn. isl i milli og melle ndf. Imellum (emellem),
  • 1) fho. — imelle; kenness ath haflue giorth reth marskel oc skowffskel i mellom Gwnne- tuet oc Orebudhe (1354). Molb. 0. Peters. 1; dijudico, emellem at dømme. Vocab. 1514 (Colding, Etymol. 308: dømmer imellom; Steph., No- mencl. II. 447: dømmer imellem); trette oc delle, thennom emellom var 1513). Rosenv., G1. D. I. 35; (1527)Rosenv., Gl L. IV. 188; dem e mellom thesse quinner alle. D. Skuesp. 7l: (1574). n.D. Mag. l. 10; det vi hafve imellum hænderne. B. Tott. I. 10; een meglere imellum kiøbmend. 'Gerner, Hesiodus. 19 (imellem. sst. 20); altjd hafve forholt sig som en god meglere imellum herrerne. P. Resen. 167. — imellem. Vedel, Saxo. fort. 31; Colding, Etymol. 591 d(winter). Smlgn. isl. i millum og mellum. ndf. — 92) bdo. medens; sanckede sig ickun noget tørt trosseller spaaner, imellem Guds tieniste loltis i tabernackel. Pallad., Visi-tatsb. 34 Swlgu. desemellum
  • 2) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛘᚽᛚᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
bdo.
bindeord (conjunctio).
fho.
forholdsord (præpositio).
isl.
islandsk.
sp.
spørgende (interrogativum).

Back
↑