Ilest

Old Danish Dictionary - ilest

Meaning of Old Danish word "Ilest", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ilest can mean:

  • to. 3g., med deti. — med en il; giver mig eders nasdes gode raad og vilje tilkjende med det aller iløste ('%js 1528). (A. L.). Vel egenlig kun en omdanvelse af iligst, se flgd. o. Jvfr. alsvoldig ovf. — Mig, to. hastig; mmed et iligt løb indtage sin forrige plads. B. Tott. II. 3; en ilig ulycke bekymrer meest. sst. III. 242ir; celer, hastig, snar, ilig. Nucl. latinit. 127. — samme skib mett thett alleriligste wille affskioke (1584). n. D. Map. I. 102. — det er det iligste 0: snarest mulig; den forrige forordning at effter- komme om repstadting, det er det iligste, at. holde. Hvitf. IV. 145. — Som bio. ; omm nogenn feide saa haste- ligenu paakommer paa rijget, att wij icke saa iligen kunnde forschriffue Dan- marckis riges raad (1559). Ge. Ark. Årsb. IL. 99; for veyens smalhed skyld kunde de icke vel iligens met hestene komme frem. Hvitf. IV. 168; VIL 2; D. Mag. I. 307; (1645). sst. V. 60; properato, hastigen, iligen. Colding, Etymol. 994; Nucl. la-øtinit. 1377; da far hand iilig frem. Hexaem. 161, 108; D. Sam). IV. 4; det tages jligst af veyen, som var hæderligst holdet. B. Tott. III. 236; IL. 146; Bording. IL. 48; jiligen at begifve. sig offver til landet. P. Re- sen. 5%; reyser ilig til den stad. Kingo, Psalmeb. 195. Smlgn. Holb., M. poet. Skr. (v. Liebenb.). 320.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᚽᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
3g.
superlativus.
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back