Ildpande

The Old Danish word Ildpande can mean:

• o. et stort ildbækken til opvarmning. Fo sådan indret- ning omtales især ved flere kirker, til hvilke ildpanden med de fornødne midler til vedligeholdelse med brændsel blev given som from gave: den ild- pande, som fort Radke haver ladet stifte i vor Frue kirke inden den nør kirke-dør til præsters oc fattige peb- lingers oc meenige fattige folkes behof oc nøtte (1474). Terpager, Ripe Cimbricæ. 202; same tolff marck schulle forordineris huert aar att kiøbe kull for att holde ilde pandenn weedt magt medt (1863). Kbhyns. Dipl IV. 378, 560. Jvfr. ett vicarier, som er stigtett till att holle en pande mett ild vdj vor Frue kiercke till fattige folek och peblinge att verme thennom ved (1551). sst. IV. 586; se også Rør- dam, Kbhvns. Kirker og Klostre. 167-68. Kinch, Ribe. 8373-75. Smlgn. Sch. u. L.: vurpanne.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᚦᛕᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.