Ild

Old Danish Dictionary - ild

Meaning of Old Danish word "Ild", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ild can mean:

to,
1) ond, slet; then, hænne haver a sec, ma aldræ ilt tel komme. Arnemagn. Hdskr. vr. 187. 49.2; ilth mandz æffnee! illæ hauer tw for rodhet myt falk. Romant. Digtn. UL. 27.7; thiv illæ konningh, sst. OL 11247 (= vwsle. Chr. Pedersen. V. 77.24); huatilth hauer han giort. Hell. Kvinder. 16.1(=Matth. 27.08; 1524: vndt); S4.15; ilde mæn a winsther hande, De 15 Tegn. f. Dommed. a4"; gjør meg ey mere ilt. D. Skuesp. 57; det er ildt kveg mand at brænde. P. Syv. I. 52. —
2) arrig; ild hund haver arr i næse. P. Syv, I. 100. — tha wor them ildh i lengher oc wer, the togæ thz tijl mystyckæ, Rimkr. h2. —
3) vanskelig; til thet landh ær storlighæ ilth at kommæ, fortbi thet ær om tlwthet annen wegnæ meth æth »Jstorth baff. Lucid. 44. Se også Henr. Harpestr. 179. Smlgn. isl. ill. — Sum bio, ondt, slemt; om øghæ ær illæ slaghæt, Arnemacn, Hdskr. ar. 187. Itn: om thu worther illæ saar. sst. 67.2; han war stelffuer gammell oc illæ siwgh. Romant.Digtn. MI 1771 =— Chr. Pedersen. V. o120.23; der ieg vaar ilde siug. Psalme- digt. I 151.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.