Igenvæntendes

Old Danish Dictionary - igenvæntendes

Meaning of Old Danish word "Igenvæntendes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igenvæntendes can mean:

  • tm. som man kan vænte igen; Christus er igien uBle. Pan jp ig, Joerste dag. P. flår se fgmld: DER ilde? blet En RE te SeFriis. borger oc skall giffue igilde eller EN BE SNON EN irretio,ts Ey ol 130, [pan alleNT Nomenel 1190 (Naol) 210IN 10801 dere ea tt. hte re et blive ind- reg Et Sy Gel gren see ål: Steph., No: ding, Etymol. 4; Stme. 188 (Nucl Jatinit. 1087: NEÆ, den” dak. or. 190. 8803 Fandt 3164; tcMt. bryder sondBrandt. 3164; icht bryder sonder baadke fodher och hænder, Hr. Mi-chael. 171; Pallad., Visitatsb. DOt. BO den BE Nsm Vocab. $son, Vocab. 82; om ledemoderens tede, NM Aalborg: Lægeb 191) verck. n.M. Aalborg,246; icten bemøder ledemodernis sam-BE ER ER BG UnIt IV Da Arn I: man eller qw281; IV. 398; Rietz: ikt; Aasen: V hen emTa 20 pe fragtniugen i SAG FRIO Mn alkrmepo sed, 0. igi t ovt. Tæt se egt ovf. erstatning cor il PR; me rstntning Senate hur althite fr Or 35; derfore bleff deris Ft BA VS EG brødre søde iche offuerhørig, men bover lougenn for denn sag baudeld (1557). Rosenv.,L 249; nasr igild. o0 tuigild . ;t 1 ; tuigild Mm fora tdlege FEDT & em i! mr betale jelå oe kgl, det gear im, heale iel 90 vis 5 ; meget. Chr. V.udsende; ES EDI egettale den, som igield. og tvigield. sst. 6-17-39. Smlgn. isl. idgjold; Lund: 6 Fe M SEb gi Fe se bEge føst i; inmeo, ihager. Colding, Etymol. 1481; Steph., Nomencl. II. 813.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᚠᛅᚿᛏᚽᚿᚦᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back