Igentage

Old Danish Dictionary - igentage

Meaning of Old Danish word "Igentage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Igentage can mean:

  • go.
  • 1) tage igen, få igen; giff, at ieg skal igen taghe meg i teg, som hawer tapet meg for teg. H. Suso. 6l. (= 1. recipiam. udg. 1724. 110); hvorledes de kunde bestomme til at igientage, hves de Danske havde dem fratagen. Vedel, Sw. Tiuvesk. 190; huileke wi haffue giffuet fuldmact oc myndighed at igientage erchebispedommet. Hvitf. II. 314; igientoge, hues bytte de haffde hent, sst. IV. 269; resumo, igientager. Steph.,Nomencl. II. 1239(Colding, Etymol. 1265: tager igien); vare be- giærlige efter at igientage det bytte,-3 som de Svenske hafde frataget dem. P, Resen. 403. —
  • 2) gentage; du skalt igen tage dem for dine børn. 5 Msb.6.r (1607, 1647); der efter be- gynte ieg at repetere oc igientage hans forrige tacksigelsisord, M. J. Medel- far, Ligpr. 0. Chr. Frijs. g1; til den samme igien tager, der haud til- form omspurde. Er. Roterod, Om Høviskhed. 32; repeto, igientager.. øSteph., Nomencl. II. 1218; Nucl. latinit. 1242; sanledis at grundtallet med det tiende ende-tal bleev igien- taget. P. Syv, Cimbr. Sprog. 96; dend samme versenes orden i effter- følgende rim igientagis. S. Povelsøn 491; naar it ord igientagis. Gerner, Epit. 76; Holb., Epistl. (v. Bruun), V. 223; Wessel, Skr. (v. Levin) 2. udg. 71.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛁᚵᚽᚿᛏᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back